Photo of:  Date: Location: Herington, KS   Deutschland

Kramer: Letters from Germany

During summers spent in Kansas with my grandparents, I had heard tales that we had extended family in Germany that we lost touch with after the war. Sad tales of letters begging for canned soup during the occupation would break my heart and spark my imagination. Years later after my mother passed and we were sorting her things I was shocked (shocked!) to discover a packet of crumbly letters and a few photos wrapped in an old piece of tin foil (?). These were those letters. I can only assume that when my Grandfather, Mel Kramer, had passed in 2001 that the family had sent what few things my mother had at her parents, along with some family papers, to her and she had neglected to ever mention it. A friend translated one of the more interesting letters and explained the tenor of the series.

  • 1904 – Early letters: Short and formal, in the vein of “Dear Sister, Hello, how are you. I’m fine. Congrats on the new baby!”
  • 1920’s – More conversational, extended family exchanges. This is where the translated letter sits. “Dear Uncle, I’m such a silly nephew, I got caught stealing platinum from the chemistry lab at where I work as a lab assistant. I was trying to impress my wife, she’s very cute. Can you find me a job in America? I’ll do anything. I have to get out of here.”
  • 1945+ The War Years – Nieces and Nephews reaching out after the war, desperate to make contact, ask for help.

DateFromToFrom AddressFactsFiles
11/17/1904Pauline ReichHope, Kans.kramer-1904-11-17 PAULINE REICH.jpeg
12/23/1904Ida FengalMr. and Mrs. R. Kramer
Shadybrook, Kans.
Abilene Kans.kramer-1904-12-23 1 – IDA FENGAL pg1.jpeg
kramer-1904-12-23 1 – IDA FENGAL pg2.jpeg
12/25/1904Wilhelm KnuthShadybrook, Kans.kramer-1904-12-25 WILHELM KNUTH.jpeg
3/28/1905Benno SeidelRodenkirchenkramer-1914-Benno-Seidel.jpeg
kramer-1914-Benno-Seidel-1.jpeg
kramer-1914-Benno-Seidel-2.jpeg
5/1/1905Carl SeidelMrs. Rob. Kramerkramer-carl-seidel-env-1.jpeg
kramer-carl-seidel-env-2.jpeg
6/17/1906DollzHerington, Kans.kramer-1906-6-17.jpeg
12/12/1913Benno SeidelNeugraben,
Harburg
Germany

From: Fischbeck
Ancestry Address Listingkramer-1913-page-1.jpeg
kramer-1913-page-2.jpeg
kramer-1913-page-3.jpeg
9/20/1914Louis SchlesenerHerington, Kans.Ancestry: Possible Matchkramer-1914-09-20-Louis-Schlesener.jpeg
2/29/1919Benno SeidelNeugraben,
Harburg
Germany

Rodenkirchen (Oldenburg)
Deutschland
Mentions: Karl, Benno, Linna, Ida
11/29/1921?Onkle und TanteEbergötzen, Deutschlandkramer-1921-11-29.jpeg
kramer-1921-11-29 1.jpeg
kramer-1921-11-29 2.jpeg
1/11/1922Adolf KunstOnkleNeugraben 78 Kreis
Harburg
Provinz-Hannover
Germanic
Until 1937 Harburg belonged to the Prussian Province of Hanover (wiki)
https://en.wikipedia.org/wiki/Harburg,_Hamburg

Onkle & Tante in ???
Lina & Adolf
Adolf Kunst
ENV: kramer-1922-11-01-Adolf-Kunst.jpeg
kramer-1922-11-01-Adolf-Kunst-1.jpeg
kramer-1922-11-01-Adolf-Kunst-2.jpeg
kramer-1922-11-01-Adolf-Kunst-3.jpeg
kramer-1922-11-01-Adolf-Kunst-4.jpeg
11/26/1922Ahren AhrensOnkle and TanteHausbruch HarburgOnkle Benno, Tante ??? unfortunately had died
Vater, Lina & Adolf

Rob. Kramer’s other sister?
kramer-1922-11-26-page-1.jpeg
kramer-1922-11-26-page-2.jpeg
kramer-1922-11-26-page-3.jpeg
kramer-1922-11-26-page-4.jpeg
10/16/1923Herrn (Neffen) Benno SeidelOnkle Heinrichc/o Herrn Jos. Neuhaus
Innkeeper
Rodenkirchen (Oldenburg)
Deutschland
Married abt. 1922
Son:
Carl-Heinrich
ENV: kramer-envelopes-Benno-Seidel-3.jpeg
kramer-1923-10-16-Benno-Seidel.jpeg
kramer-1923-10-16-Benno-Seidel-2.jpeg
kramer-1923-10-16 2HERR BENNO SEIDEL.jpeg
6/29/1947Carl SeidelThe Sheriff
Abilene, in Herington
by Kansas City
U.S.A.
(23) Nordenham/Friedr.-Aug.-Hütte
Siedlung “Glück auf” II No. 6
Germany

Britische Zone
German
env: kramer-envelopes-Benno-Seidel-3.jpeg
kramer-1947-6-29-Carl-Seidel-eng.jpeg
kramer-1947-6-29-Carl-Seidel-1.jpeg
kramer-1947-6-29-Carl-Seidel.jpeg
10/4/1947Carl Seidel
Frau Gretchen
Udo and Lore
Liebe Verwandte = Dear RelativesNordenham/Friedrich-August-Hütte (Oldenburg)
Siedlung “Glück auf” II No. 6
Germany
Mentions Lore (dohter)kramer-1947-10-04-Carl-Seidel.jpeg
kramer-1947-10-04-Carl-Seidel-1.jpeg
12/10/1947Ida SandvossMein Liebe Tante Emma und mein liebe Onkle HeinrichBremen
Seewenjestraße 132.
ENV: kramer-ida-sandvoss-envelopes-1947-12-10.jpeg
kramer-1947-12-10-Ida-Sandvoss.jpeg
kramer-1947-12-10-Ida-Sandvoss-1.jpeg
kramer-1947-12-10-Ida-Sandvoss-2.jpeg
kramer-1947-12-10-Ida-Sandvoss-3.jpeg
9/18/1948Neffen Carl SeidelTante EmmaBitte schreiben bald wieder = Please write soonkramer-1948-9-18-Carl-Seidel.jpeg
Anna Knuth??Emma’s?
Mother: Anna Maria Augusta Pagenkopf Knuth?
Sister: Anna Wilhelmine Helena Knuth
kramer-anna-knuth.jpeg
IdaOnkle and Tantekramer-???-page-1.jpeg
kramer-???-page-2.jpeg
Robt. H. KramerShadybrook, KSkramer-robt-kramer.jpeg
Karl Fröigt ?Kreis Göllingen
Provinz ??? Zann????
Germany
Swedish?ENV: kramer-envelopes 2.jpeg
Karl FraatzEbergötzen No. 57
Kreis Göttingen
Deutschland
env: kramer-envelopes.jpeg
10/5/1921Fritz Fraatz (neffen)Onkle???kramer-1921-10-5-page-1.jpeg
kramer-1921-10-5-page-2.jpeg
Salient details from the letters cache

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *